be in order примеры

• Nevertheless, two comments may be in order.
  Тем не менее, весьма кстати могут быть два замечания.
• Most export certificates appear to be in order.
  Большинство экспортных сертификатов, суда по всему, выдается в соответствии с действующими требованиями.
• The committee will be in order.
  Прошу членов комитета соблюдать порядок!
• A word of caution on the definition of terms will be in order.
  Здесь уместно высказать предостережение в отношении определения понятий.
• Nevertheless, even fuller explanations in the commentary might be in order.
  Тем не менее в комментарии, возможно, следует дать еще более полные разъяснения.
• Of those, the credentials of 97 had been found to be in order.
  Из них 97 полномочий были признаны действительными.
• Our common house needs to be in order in three weeks' time.
  В нашем общем доме должен быть порядок в течение этих трех недель.
• It is still early, but three preliminary observations may be in order.
  Хотя говорить об этом слишком рано, но можно сделать три предварительных замечания.
• This was in order to avoid being “picked up” by the Iraqi authorities.
  Это было сделано для того, чтобы их "не забрали" иракские власти.
• A certain sense of proportion regarding microcredit would seem to be in order.
  Поэтому к вопросам микрокредитования необходимо будет подходить с известным чувством меры.
• He kept the commandments and, on the outside, everything appeared to be in order.
  Он соблюдал заповеди, и внешне всё выглядело хорошо.
• Our common house needs to be in order in three weeks ' time.
  В нашем общем доме должен быть порядок в течение этих трех недель.
• And how can one know what to be in order to be the next species?
  Да и как узнаешь, к чему стремиться, чтобы достичь следующего вида?
• How old must to be in order to rent car from your company?
  Какой у меня должен быть возраст, чтобы иметь право арендовать машину от Вашей компании?
• She also stated that an examination of the submitted credentials found them to be in order.
  Она также заявила, что при проверке предоставленных полномочий они были признаны действительными.
• We drove some more time awake and a little nervous but everything was in order.
  Мы поехали в течение некоторого времени проснулся и немного нервничал, но все было хорошо.
• A counterattack was in order. Suddenly, people started hearing of sabotage on their home turf.
  Ответный удар не заставил себя ждать. Неожиданно люди стали узнавать о диверсиях на своей территории.
• Sex must and can be conquered. Only when this is done can rapid spiritual advancement be in order.
  Лишь после этого сможет быстрое духовное продвижение иметь место.
• A week passed, everything seems to be in order, but the bites, similar to klopin, began again.
  Прошла неделя, все вроде в порядке, но снова начались укусы, похожие на клопиные.
• It will be a most momentous occasion and celebrations will be in order for such an historic event.
  Это будет наиболее знаменательное событие, в честь которого будет большое тожество.